1 00:00:03,033 --> 00:00:04,300 Maxine, pregunto-‐. 2 00:00:04,366 --> 00:00:07,833 No, ah. no estoy cubriendo tu trasero otra vez por ello. 3 00:00:07,900 --> 00:00:09,833 ¿Somos un equipo? 4 00:00:09,900 --> 00:00:11,300 Muy bien, ¿qué es? 5 00:00:11,366 --> 00:00:14,933 El pueblo contra Falcón. el acusado está acusado de posesión 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,733 con intención de vender. el tenia no hay drogas en su persona 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,100 pero si tenia polvo por todo su zapato. 8 00:00:22,466 --> 00:00:24,433 Si uno mencionara negociación de culpabilidad 9 00:00:24,500 --> 00:00:26,033 tu sentimiento sería estar a lo largo del-‐ 10 00:00:26,100 --> 00:00:28,900 - De ninguna manera. - Eso es exactamente mi sentimiento. 11 00:00:28,966 --> 00:00:31,733 Y si tuviera que referirme a un presidente, podría-‐. 12 00:00:31,800 --> 00:00:33,000 El pueblo contra Ricky. 13 00:00:33,066 --> 00:00:35,766 - Sal de mi cabeza. - Sal de mi vista. 14 00:00:37,200 --> 00:00:39,533 Gente, gente. 15 00:00:39,600 --> 00:00:42,166 Ahora, simplemente me detuve abajo para presentarte 16 00:00:42,233 --> 00:00:45,466 a su nuevo supervisor, Preston agosto. 17 00:00:48,333 --> 00:00:50,766 Y ahora, amigos, estamos Realmente afortunado de tenerlo. 18 00:00:50,833 --> 00:00:54,133 Así que por favor no le des cualquier úlcera, migraña 19 00:00:54,200 --> 00:00:56,200 urticaria o garrapatas faciales. 20 00:00:59,200 --> 00:01:00,940 es bueno ver Tú otra vez, Maxine. 21 00:01:07,640 --> 00:01:12,040 ♪ Vivimos solteros ♪ 22 00:01:12,106 --> 00:01:14,706 ♪ Ah, y en un Un mundo de los 90 ♪ 23 00:01:14,773 --> 00:01:16,806 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 24 00:01:16,873 --> 00:01:18,206 ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ ♪ Qué ♪ 25 00:01:18,236 --> 00:01:19,716 ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ ♪ Así es ♪ 26 00:01:19,740 --> 00:01:21,860 ♪ Cada vez que esta vida se pone Es difícil que tengas una pelea con ♪ 27 00:01:21,926 --> 00:01:23,960 ♪ Mis chicas de casa de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 28 00:01:24,026 --> 00:01:25,873 ♪ Azul verdadero, es apretado como pegamento ♪ 29 00:01:25,940 --> 00:01:30,240 ♪ Vivimos solteros ♪ 30 00:01:42,540 --> 00:01:46,206 Obie, pones esto en mi montón, pero son tuyos. 31 00:01:46,273 --> 00:01:49,606 Oh, lo sé, estaba un poco Espero que los uses más tarde. 32 00:01:52,306 --> 00:01:55,273 Ah, bueno. Ignora ese rojo sujetador con cordones en tu pila 33 00:01:55,340 --> 00:01:57,506 no hay ningún mensaje allí. 34 00:02:01,480 --> 00:02:02,913 Hola gente. 35 00:02:02,980 --> 00:02:05,346 Verte girar ese carro me recuerda 36 00:02:05,413 --> 00:02:08,646 de mi tío Levi. 'Curso él estaba transportando ataúdes 37 00:02:08,713 --> 00:02:10,946 pero la técnica es muy parecido. 38 00:02:13,380 --> 00:02:17,846 Khadijah, estoy aquí para elegir Hasta mis 150 copias de Flavor. 39 00:02:17,913 --> 00:02:21,480 Bueno, llegas un día antes. eso No sale hasta mañana. 40 00:02:21,546 --> 00:02:24,713 Khadijah, mujeres en Nueva York están conteniendo la respiración 41 00:02:24,780 --> 00:02:27,613 esperando la historia lo hiciste en moi. 42 00:02:29,813 --> 00:02:31,680 Bueno, diles que exhalen. 43 00:02:33,246 --> 00:02:35,180 es solo una foto y un párrafo. 44 00:02:36,513 --> 00:02:39,846 Sí, Kyle, eres uno de Perfil de un grupo de hombres. 45 00:02:39,913 --> 00:02:42,646 Sí, pero los demás simplemente pasar a un segundo plano 46 00:02:42,713 --> 00:02:45,080 una vez que las mujeres se acostumbren a mí. 47 00:02:46,880 --> 00:02:49,246 se llama el Efecto Barker, sí. 48 00:02:51,246 --> 00:02:54,546 Sí, los científicos han estado trabajando. las veinticuatro horas del día para encontrar una cura. 49 00:02:54,613 --> 00:02:55,846 ¡Sí! 50 00:02:58,546 --> 00:03:01,986 Khadijah, te he rogado que no para ponerlo en tu revista. 51 00:03:02,053 --> 00:03:04,786 Pero no, sólo tenías que hazlo, ya se aclaró 52 00:03:04,853 --> 00:03:07,220 de una pared entera para su clip de prensa. 53 00:03:07,286 --> 00:03:10,520 Incluso quité mi diploma y mi polaroid graduada 54 00:03:10,586 --> 00:03:12,153 del instituto DeVry. 55 00:03:13,620 --> 00:03:15,586 ¡Me lo gané! 56 00:03:19,786 --> 00:03:21,420 ¿Ustedes dos fueron de compras juntos? 57 00:03:21,486 --> 00:03:25,320 No, Max se topó conmigo afuera. y está ayudando con mis maletas. 58 00:03:27,053 --> 00:03:28,986 ¿Cómo? Eso no es comida. 59 00:03:31,386 --> 00:03:33,020 ¿No puedo ayudar a un amigo? 60 00:03:34,486 --> 00:03:38,386 ¿Te reuniste con uno de tus? juguetes de niño en el almuerzo, hoy? 61 00:03:38,453 --> 00:03:40,953 No, no lo hice. 62 00:03:41,020 --> 00:03:43,253 Sin embargo, corrí en un viejo amigo. 63 00:03:43,320 --> 00:03:45,286 - Ah-ja. Sabía que era un hombre. - ¡Vaya! 64 00:03:45,353 --> 00:03:47,853 Por un minuto pensé ella me estaba engañando 65 00:03:47,920 --> 00:03:49,486 para una broma pesada. 66 00:03:50,553 --> 00:03:53,653 Entonces Max, ¿con quién te topaste? 67 00:03:53,720 --> 00:03:54,986 Lo recuerdas. 68 00:03:55,053 --> 00:03:57,653 Preston agosto. 69 00:03:57,720 --> 00:04:01,326 ¿Es ese el tipo con el que pasaste todo? ¿Tus cuentas en el Club Med? 70 00:04:01,393 --> 00:04:04,026 No, no. Ese era Augustedo sólo tenía un nombre. 71 00:04:04,093 --> 00:04:06,826 Preston August el abogado, me conocí hace un par de años 72 00:04:06,893 --> 00:04:08,160 En ese viaje de esquí, sí. 73 00:04:08,226 --> 00:04:10,326 Oh sí. usted Realmente nos llevamos bien. 74 00:04:10,393 --> 00:04:13,693 Si, solo se repitió y sexo paralizante 75 00:04:13,760 --> 00:04:15,660 eso me impidió enamorarse. 76 00:04:17,660 --> 00:04:20,260 - ¿Entonces dónde lo viste? - En mi oficina. 77 00:04:20,326 --> 00:04:21,960 Él es mi nuevo jefe. 78 00:04:22,026 --> 00:04:26,426 - Ay, niña. Estás en peligro. - Ah, por favor. 79 00:04:26,493 --> 00:04:28,426 No se trata de eso. 80 00:04:28,493 --> 00:04:31,660 Pero aún así, tienes que trabajar para Alguien a quien has visto desnudo. 81 00:04:34,559 --> 00:04:35,993 Eso sí que distrae. 82 00:04:38,493 --> 00:04:40,226 Sí, ¿cómo crees que me siento? 83 00:04:40,293 --> 00:04:42,793 cada vez que veo a overton cambiar una bombilla. Uff. 84 00:04:44,993 --> 00:04:46,693 Bueno, no se trata de eso. 85 00:04:46,760 --> 00:04:50,226 Es simplemente agradable estar trabajando con alguien a quien respeto. 86 00:04:50,293 --> 00:04:53,093 Chica, te conozco desde Primer año, estás mintiendo. 87 00:04:54,660 --> 00:04:56,893 Bien, cuando estaba con Preston, estuvo bien. 88 00:04:56,960 --> 00:04:59,626 Pero eso es cosa del pasado. esto tiempo es estrictamente comercial. 89 00:05:00,900 --> 00:05:03,733 Mm-mm. Entonces cuando ustedes dos ¿juntándose? 90 00:05:03,800 --> 00:05:04,966 Mañana por la noche. 91 00:05:12,566 --> 00:05:14,800 Khadijah, niña, buena elección. 92 00:05:14,866 --> 00:05:16,933 el chico que elegiste para el número ocho. 93 00:05:17,000 --> 00:05:19,800 Pero el número 27, que ¿Le debías un favor? 94 00:05:21,733 --> 00:05:24,866 regine esto no fue un concurso de belleza. 95 00:05:24,933 --> 00:05:28,666 Pero mira el número 34. Él está bien. 96 00:05:30,700 --> 00:05:34,166 Mm-mm. Si tan solo pudieras simplemente dale la vuelta a esa imagen. 97 00:05:34,233 --> 00:05:36,800 - Ver el otro lado. - Lo apoyo. 98 00:05:40,033 --> 00:05:41,766 Ya sabes, es reconfortante saber que 99 00:05:41,833 --> 00:05:44,333 cuando no hay hombres alrededor, ustedes las mujeres pueden ser 100 00:05:44,400 --> 00:05:46,566 tan obscenos como nosotros. 101 00:05:46,633 --> 00:05:49,433 Es un poco desalentador para darte cuenta de que ahora mismo 102 00:05:49,500 --> 00:05:52,133 Ustedes señoras parecen pensar, no hay hombres alrededor. 103 00:05:53,633 --> 00:05:56,666 Mira a Kyle intentando para lucir todo GQ. 104 00:05:56,733 --> 00:05:59,066 Oh, no lo sabía fue voluntario para. 105 00:05:59,133 --> 00:06:01,273 La Cruz Roja Internacional. 106 00:06:01,340 --> 00:06:03,706 Oh, él dio sangre por toda Europa. 107 00:06:05,506 --> 00:06:08,006 el era un viajero estudiante y lo hizo asi 108 00:06:08,073 --> 00:06:09,906 él podría liberarse ponche y galletas. 109 00:06:11,206 --> 00:06:14,106 Aquí hay otro interesante. un poco sobre Kyle. 110 00:06:14,173 --> 00:06:18,873 Aquí dice que está casado con dos niños y uno en camino. 111 00:06:18,940 --> 00:06:20,740 ¡Qué demonios! 112 00:06:20,806 --> 00:06:22,406 Crees que conoces a alguien. 113 00:06:24,673 --> 00:06:26,573 No puedo creerlo, me perdí esto. 114 00:06:26,640 --> 00:06:29,906 La biografía de otra persona debe Se han pegado al de Kyle. 115 00:06:29,973 --> 00:06:32,843 Oh, Khadijah, será tan enamorado de su foto 116 00:06:32,909 --> 00:06:35,176 probablemente ni siquiera se dará cuenta. 117 00:06:35,243 --> 00:06:40,209 Mmm, no estaría tan seguro. kyle se enorgullece de dos cosas 118 00:06:40,276 --> 00:06:42,043 su soltería y su habilidad 119 00:06:42,109 --> 00:06:45,909 levantar una ceja independientemente sobre el otro. 120 00:06:45,976 --> 00:06:47,809 [llaman a la puerta] 121 00:06:47,876 --> 00:06:50,443 Oye, oye, está bien. ¿Dónde está? ¿Dónde está? 122 00:06:52,176 --> 00:06:54,276 - Por qué se lo diste. - Preguntó. 123 00:06:56,009 --> 00:06:58,143 Oh, la cámara me ama. 124 00:07:00,649 --> 00:07:03,016 Oh, bueno, tienes el Lo de la Cruz Roja adentro. 125 00:07:03,083 --> 00:07:05,649 Ahora mismo. 126 00:07:05,716 --> 00:07:07,949 Khadijah, en el nombre de todo lo que es santo 127 00:07:08,016 --> 00:07:09,683 ¿Qué me has hecho? 128 00:07:11,483 --> 00:07:14,383 Debe haber sucedido en el Impresoras, lo siento, Kyle. 129 00:07:14,449 --> 00:07:17,183 imprimiré una retractación en la edición del próximo mes. 130 00:07:17,249 --> 00:07:18,883 ¿Mes próximo? 131 00:07:18,949 --> 00:07:21,183 Una eternidad, Jadiya. 132 00:07:21,249 --> 00:07:23,983 ¿Te das cuenta de lo que sucederá? cuando las decenas de mujeres 133 00:07:24,049 --> 00:07:25,649 con quien tengo una relación exclusiva. 134 00:07:25,673 --> 00:07:28,849 lee que estoy casado con dos hijos. 135 00:07:28,916 --> 00:07:30,849 Y uno en camino. 136 00:07:34,916 --> 00:07:37,383 Yo-yo no sé qué decir. 137 00:07:37,449 --> 00:07:41,816 Estoy sin palabras. Yo-estoy sin palabras. 138 00:07:41,883 --> 00:07:44,649 Estoy privado de expresiones. 139 00:07:44,716 --> 00:07:49,516 Así que Kyle... si eso es tu verdadero nombre. 140 00:07:52,283 --> 00:07:54,849 ¿Cuál es la pequeña dama? ¿Cocinar para la cena esta noche? 141 00:07:58,649 --> 00:07:59,889 [música suave] 142 00:08:02,523 --> 00:08:05,323 No podemos simplemente tirarle a la gente derecho a realizar el proceso. 143 00:08:05,389 --> 00:08:07,923 No, lo siento pero el público oficina de defensores ha sido 144 00:08:07,989 --> 00:08:09,356 negociación de culpabilidad demasiado. 145 00:08:09,423 --> 00:08:11,656 hay muchos abogados ahí fuera, demasiado preocupado 146 00:08:11,723 --> 00:08:13,623 con lograrlo. No, no. 147 00:08:13,689 --> 00:08:15,823 Mira, estoy preocupado por hacerlo bien. 148 00:08:15,889 --> 00:08:19,089 Sí, sí, sí. Finalmente alguien que esté de acuerdo conmigo. 149 00:08:19,156 --> 00:08:21,989 Oh, podemos traer un todo nueva energía a la oficina. 150 00:08:22,056 --> 00:08:26,023 Bueno, siempre lo hicimos ver cara a cara. 151 00:08:26,089 --> 00:08:27,789 Oh-ho, está bien. 152 00:08:30,723 --> 00:08:33,223 Sabes, no puedo creer que han pasado dos años 153 00:08:33,289 --> 00:08:35,556 desde que te corté en esa pista de esquí. 154 00:08:37,123 --> 00:08:39,356 Eres una gran primicia impresión, ¿sabes? 155 00:08:40,589 --> 00:08:42,556 Pensé mucho en usted desde entonces. 156 00:08:42,623 --> 00:08:43,623 [suspiros] 157 00:08:43,689 --> 00:08:46,523 Es extraño cómo... perdimos el contacto. 158 00:08:46,589 --> 00:08:48,789 Sí. Ahora míranos. 159 00:08:48,856 --> 00:08:52,589 Prácticamente trabajando uno encima del otro. Quiero decir, ya sabes... 160 00:08:55,023 --> 00:08:57,023 Juntos. 161 00:08:57,089 --> 00:09:00,163 Sí, pero... esto tiempo sin botas de esquí. 162 00:09:01,396 --> 00:09:02,796 Sin servicio de habitaciones. 163 00:09:04,829 --> 00:09:06,829 Nada de alfombra de piel de cebra. 164 00:09:08,463 --> 00:09:10,029 No se quema la alfombra. 165 00:09:12,996 --> 00:09:15,796 Hiciste que descongelarte fuera divertido. 166 00:09:17,029 --> 00:09:20,096 Y lograste llegar cálido aún mejor. 167 00:09:21,596 --> 00:09:22,729 Mesero. 168 00:09:25,263 --> 00:09:27,129 Comprueba, por favor. 169 00:09:31,929 --> 00:09:34,163 Como todos sabéis, el distrito el abogado ha prometido 170 00:09:34,229 --> 00:09:36,929 para eliminar la prostitución en Nueva York. 171 00:09:36,996 --> 00:09:38,429 ¿De nuevo? 172 00:09:40,529 --> 00:09:45,329 Lo siento, llego tarde. mi talón se puso atrapado en una tapa de alcantarilla. 173 00:09:45,396 --> 00:09:49,163 Y tuve que esperar a la ciudad. salir con una palanca. 174 00:09:49,229 --> 00:09:50,663 De nuevo. 175 00:09:52,329 --> 00:09:54,263 No hay necesidad de disculparse. 176 00:09:54,329 --> 00:09:56,896 lo importante es que estás aquí. 177 00:10:01,836 --> 00:10:04,769 Bueno, ya que el fiscal del distrito se va para presionar por convicciones 178 00:10:04,836 --> 00:10:08,069 Me complace decir que estamos pasar tiempo en el tribunal. 179 00:10:08,136 --> 00:10:09,969 Ahora, he dividido aumentar la carga de casos 180 00:10:10,036 --> 00:10:12,669 y estamos trabajando sobre estos en equipos. 181 00:10:12,736 --> 00:10:14,169 Aquí está la lista de asignaciones. 182 00:10:14,236 --> 00:10:17,036 Fred, tú y Shirley. 183 00:10:17,103 --> 00:10:20,036 Max, trabajarás conmigo. 184 00:10:20,103 --> 00:10:23,069 ¿Ah, señor? No es que me importe en lo mínimo trabajando 185 00:10:23,136 --> 00:10:26,469 con mi estimada colega la Sra. Catsun Baum. 186 00:10:29,669 --> 00:10:33,203 Pero ¿hubo alguna particular estrategia o técnica 187 00:10:33,269 --> 00:10:36,236 solías decidir quién ¿Trabajar con quién? 188 00:10:36,303 --> 00:10:40,169 - Sólo tengo curiosidad. - No, al azar. 189 00:10:40,236 --> 00:10:42,403 Aleatorio. Bueno, bien. Gracias. 190 00:10:44,236 --> 00:10:48,103 Bueno, si no hay más preguntas. Vayamos a ello. 191 00:11:00,343 --> 00:11:02,576 siento que estoy usando un cartel que diga. 192 00:11:02,643 --> 00:11:04,443 "Me acabo de acostar con un compañero de trabajo". 193 00:11:04,509 --> 00:11:06,376 Al menos tus pantimedias no están al revés. 194 00:11:07,743 --> 00:11:10,109 Me vestí de disco hora esta mañana. 195 00:11:10,176 --> 00:11:13,609 - Sí, pero te ves perfecta. - Gracias, tú también. 196 00:11:15,343 --> 00:11:18,076 Ah, Max. Estamos en una bonita territorio peligroso aquí. 197 00:11:18,143 --> 00:11:21,776 Lo sé, lo sé. romance de oficina casi siempre fracasa. 198 00:11:21,843 --> 00:11:24,843 Y si no funciona, nosotros Todavía tendré que trabajar aquí. 199 00:11:24,909 --> 00:11:28,243 Ésta es una situación en la que no se puede ganar. Nosotros debe detenerse antes de que se vuelva profundo. 200 00:11:28,309 --> 00:11:31,576 Ahí tienes. Y en unos pocos semanas recordaremos esto 201 00:11:31,643 --> 00:11:33,909 y pensar: "Oye, nosotros tomó la decisión correcta." 202 00:11:33,976 --> 00:11:37,076 Ya lo estoy sintiendo. No ofensa pero no eres todo eso. 203 00:11:39,109 --> 00:11:41,043 - Gracias. - Sí. 204 00:11:41,109 --> 00:11:42,409 Ven aquí, cariño. 205 00:11:48,576 --> 00:11:52,076 Ah, creo que ambos somos lo suficientemente maduro para manejar esto. 206 00:11:53,009 --> 00:11:54,476 Mmm. Definitivamente. 207 00:11:55,609 --> 00:11:57,043 [llaman a la puerta] 208 00:11:57,109 --> 00:12:00,683 (Fred) 'Sr. Agosto, eh, ¿lo hice? ¿Dejar mi corredor diurno ahí? 209 00:12:07,416 --> 00:12:08,916 Bueno, Jadiya. 210 00:12:08,983 --> 00:12:11,383 Gracias a ti y a tu periodismo amarillo 211 00:12:11,449 --> 00:12:13,983 todos piensan que estoy casado. 212 00:12:14,049 --> 00:12:16,949 no puedo comprar una fecha En este pueblo, niña. 213 00:12:17,016 --> 00:12:20,283 Por 40 dólares, Synclaire y yo Saldrá contigo. 214 00:12:22,416 --> 00:12:25,683 Pero si no nos llamas Al día siguiente estaremos muy heridos. 215 00:12:27,449 --> 00:12:29,683 Mira, Kyle, si estás teniendo problemas con estas mujeres 216 00:12:29,749 --> 00:12:31,983 hablaré con ellos y enderezarlos. 217 00:12:32,049 --> 00:12:34,016 Esperaba que dijeras eso. Ladonna Martín 218 00:12:34,083 --> 00:12:37,583 una mujer de gran belleza y El mal genio está en suspenso. 219 00:12:41,049 --> 00:12:44,383 Hola, soy Khadijah James. editor de 'Sabor'. 220 00:12:44,449 --> 00:12:47,183 Sólo quería establecerte Directo a todo este asunto 221 00:12:47,249 --> 00:12:50,716 Kyle no está casado, el esta muy soltero. 222 00:12:50,783 --> 00:12:52,949 ¿A quién llamas mentiroso? 223 00:12:53,016 --> 00:12:56,416 Déjame algo, Kyle tiene Más mujeres de las que puedes contar. 224 00:12:56,483 --> 00:12:59,489 Él no te necesita. Así es. 225 00:13:02,523 --> 00:13:05,823 Con LaDonna cuidada, ¿quién ¿Más necesitas que hable conmigo? 226 00:13:08,056 --> 00:13:09,456 Esto es increíble. 227 00:13:09,523 --> 00:13:12,156 Quiero decir, Kyle Barker sin una mujer. 228 00:13:13,756 --> 00:13:15,423 Es el apocalipsis ahora. 229 00:13:16,889 --> 00:13:19,423 Oh, anímate, enano. Has tenido sequías antes. 230 00:13:19,489 --> 00:13:23,756 No, no, no. Corrección. Tengo Tomé una pausa en las citas antes. 231 00:13:23,823 --> 00:13:26,189 Esto-esto es inexplorado territorio, no lo sé. 232 00:13:27,656 --> 00:13:30,656 Entonces déjame sugerirte que acurrúcate con un buen libro. 233 00:13:30,723 --> 00:13:34,089 Recomiendo el de C. J. Rollins, Herramientas, Herramientas Eléctricas 234 00:13:34,156 --> 00:13:37,256 y Mecanismos Operados por Baterías. 235 00:13:37,323 --> 00:13:40,789 Mira aquí, te reto, me atrevo. que leas el capítulo. 236 00:13:40,856 --> 00:13:43,589 "El ascenso de la poderoso Phillips Head." 237 00:13:45,956 --> 00:13:48,056 Y no dejarse conmover. 238 00:13:52,089 --> 00:13:55,989 Bueno, Kyle, así es. sucede, estoy libre esta noche. 239 00:13:56,056 --> 00:13:57,523 Llévame a la habitación del arco iris 240 00:13:57,589 --> 00:14:00,929 y te ayudaré mantener las apariencias. 241 00:14:00,996 --> 00:14:04,063 Oh, esto es realmente bajo punto en mi vida social. 242 00:14:05,729 --> 00:14:08,163 Una cena platónica. 243 00:14:08,229 --> 00:14:10,063 Bueno, ve, ve, vístete. Ir. 244 00:14:11,929 --> 00:14:13,896 Ahora veamos qué ponernos. 245 00:14:13,963 --> 00:14:17,963 Necesito algo que diga: "Estoy con él pero es un favor." 246 00:14:21,096 --> 00:14:23,596 Oye, Kyle, ¿no deberías estar en casa con la esposa 247 00:14:23,663 --> 00:14:25,196 practicando Lamaze? 248 00:14:26,863 --> 00:14:30,863 Oye, Maxine, ¿no deberías estar en ¿Cocina casera Hansel y Gretel? 249 00:14:30,929 --> 00:14:33,296 Dile a Regina que estaré regreso en una hora. 250 00:14:33,363 --> 00:14:36,529 Oye, niña. ¿Qué pasa? yo no lo soy Te veo desde hace unos días. 251 00:14:36,596 --> 00:14:39,429 Bueno, ya conoces la vida de un Defensor público, trabajo, trabajo. 252 00:14:40,463 --> 00:14:42,296 Sí. ¿Cómo está Preston? 253 00:14:43,263 --> 00:14:44,596 El mejor. 254 00:14:44,663 --> 00:14:49,163 Lo veo en el trabajo, lo vi. Después del trabajo, lo he visto más tarde. 255 00:14:49,229 --> 00:14:50,996 Esto se está poniendo profundo para ti. 256 00:14:51,063 --> 00:14:52,963 ¿Nos atrevemos a utilizar la palabra "L"? 257 00:14:53,029 --> 00:14:56,029 Absolutamente. Realmente me gusta. 258 00:14:59,096 --> 00:15:00,769 Oh, Max, tienes mucha suerte. 259 00:15:00,836 --> 00:15:03,836 me encantaria tener a obie conmigo en el trabajo en Flavor. 260 00:15:03,903 --> 00:15:07,303 Ya pasas la mitad de tu tiempo hablando con él por teléfono. 261 00:15:07,369 --> 00:15:11,769 Sí, pero entonces no entendería ese desagradable sarpullido en mi oído. 262 00:15:11,836 --> 00:15:16,069 Oh, eso es muy dulce. mi pequeño guijarro afrutado. 263 00:15:16,136 --> 00:15:17,869 Pero tengo una estricta política contra 264 00:15:17,936 --> 00:15:19,736 mezclando negocios con placer. 265 00:15:19,803 --> 00:15:21,803 ¿No hemos aprendido nada? de la trágica saga 266 00:15:21,869 --> 00:15:23,669 de Tom Roseanne Arnold. 267 00:15:25,803 --> 00:15:28,569 Bueno, tal vez, trabajando juntos es un problema para los demás. 268 00:15:28,636 --> 00:15:31,703 Pero Preston y yo son profesionales. 269 00:15:31,769 --> 00:15:34,036 ¿No es esto lindo? 270 00:15:34,103 --> 00:15:36,669 Preston ganó esto para mí hoy en Coney Island. 271 00:15:36,736 --> 00:15:38,136 Pero odias Coney Island. 272 00:15:38,203 --> 00:15:39,769 ¿No es gracioso? 273 00:15:41,503 --> 00:15:44,403 Preston también lo odia, pero Nos lo pasamos genial. 274 00:15:44,469 --> 00:15:46,769 Mira, no es que no confía en tu criterio pero.. 275 00:15:46,836 --> 00:15:48,869 ¿Sabes lo que ¿Qué estás haciendo? 276 00:15:48,936 --> 00:15:51,736 Khadijah, lo tengo todo bajo control. 277 00:15:51,803 --> 00:15:54,536 Puedo tener un hombre y Puedo tener mi trabajo. 278 00:15:54,603 --> 00:15:56,836 Y puedo tener mi El hombre y mi trabajo. 279 00:15:58,536 --> 00:16:00,276 ¿Qué es todo eso? 280 00:16:00,343 --> 00:16:02,843 Está bien. Hoy tuve un un poco demasiado hombre 281 00:16:02,909 --> 00:16:04,709 y no hay suficiente trabajo. 282 00:16:07,543 --> 00:16:09,504 Hola, Jadija, Jadija. 283 00:16:09,571 --> 00:16:12,837 He cambiado de opinión, no lo hago. Quiero que imprimas esa retractación. 284 00:16:12,904 --> 00:16:15,604 Hombre, no puedo creerlo. Caerías tan bajo. 285 00:16:15,671 --> 00:16:17,437 ¿Qué estás haciendo, Kyle? 286 00:16:17,504 --> 00:16:19,771 Por tus comentarios difamatorios 287 00:16:19,837 --> 00:16:22,537 He alcanzado alturas de citas Incluso yo nunca soñé. 288 00:16:22,604 --> 00:16:25,104 Te lo digo, me he convertido un imán para esas mujeres 289 00:16:25,171 --> 00:16:29,104 quien ese no comprometido sensación de un hombre casado. 290 00:16:29,171 --> 00:16:32,504 Vas a arder, Kyle. 291 00:16:32,571 --> 00:16:38,104 Khadijah, hay muchos Hay mujeres muy problemáticas. 292 00:16:38,171 --> 00:16:40,471 Y algunas de ellas muy hermosas. 293 00:16:40,537 --> 00:16:44,004 Por tres dólares el minuto, Te amarán todo lo que quieras. 294 00:16:46,304 --> 00:16:48,537 No puedo creer que te vayas aprovecha así. 295 00:16:48,604 --> 00:16:51,904 Espera, son ellos quienes están aprovechando. 296 00:16:51,971 --> 00:16:54,137 Soy un hombre casado. 297 00:16:54,204 --> 00:16:55,804 [teléfono sonando] 298 00:16:55,871 --> 00:16:57,537 Oh, ahora hay uno necesitado. 299 00:16:58,437 --> 00:16:59,737 Me siento tan usado. 300 00:17:02,677 --> 00:17:03,977 ¿Hola? 301 00:17:04,044 --> 00:17:06,777 Sharon, te dije que nunca para llamarme a esta línea. 302 00:17:06,844 --> 00:17:08,811 Supongamos que mi esposa hubiera lo recogí, ¿eh? 303 00:17:08,877 --> 00:17:11,311 Ya sabes, Vanelle es No es una mujer estúpida. 304 00:17:11,377 --> 00:17:14,144 Sí. Te llamaré más tarde. Adiós. 305 00:17:14,211 --> 00:17:15,711 [risas] 306 00:17:17,277 --> 00:17:21,444 Ya sabes, enano, espero que Vanelle obtiene la mitad de todo lo que tienes. 307 00:17:25,411 --> 00:17:27,277 esto sabe mejor que las cosas habituales. 308 00:17:27,344 --> 00:17:29,144 Sí, es de Preston. mezcla especial. 309 00:17:29,211 --> 00:17:30,744 - Oh. - Me pregunto qué hay en él. 310 00:17:30,811 --> 00:17:32,911 rosa de Kenia y Montaña azul jamaicana. 311 00:17:35,877 --> 00:17:38,077 Conozco mis cafés del tercer mundo. Ja ja. 312 00:17:42,444 --> 00:17:43,677 Mmm, mmm, mmm. 313 00:17:43,744 --> 00:17:45,844 Él puede moler mi granos de café en cualquier momento. 314 00:17:47,677 --> 00:17:52,077 Es guapo y soltero. yo Me pregunto si tiene novia. 315 00:17:52,144 --> 00:17:54,877 Oh, he oído que tiene una muy novia celosa. 316 00:17:54,944 --> 00:17:57,677 Eso, "espera a que tú sal de tu casa así" 317 00:17:57,744 --> 00:18:00,484 "Ella puede atropellarte con tu auto" tipo de novia. 318 00:18:00,551 --> 00:18:02,017 Oh, me pregunto si ella lo sabe. 319 00:18:02,084 --> 00:18:04,817 que su asistente está en allí con él todo el tiempo. 320 00:18:04,884 --> 00:18:05,917 Solo tomando.. 321 00:18:05,984 --> 00:18:07,484 (juntos) Dictado. 322 00:18:11,451 --> 00:18:14,084 Y con los recientes recortes en financiación federal I-‐ 323 00:18:14,151 --> 00:18:15,717 Tengo que hablar contigo. 324 00:18:15,784 --> 00:18:17,784 Gail, ¿podrías disculparnos? 325 00:18:17,851 --> 00:18:19,617 Bueno, ciertamente. 326 00:18:19,684 --> 00:18:22,351 Sólo tomaré una taza de tu delicioso café. 327 00:18:24,284 --> 00:18:25,651 ¿Abrir o cerrar? 328 00:18:30,284 --> 00:18:31,517 ¿Qué pasa, Maxine? 329 00:18:31,584 --> 00:18:35,784 Bueno, para empezar, ella gasta demasiado tiempo aquí. 330 00:18:35,851 --> 00:18:37,151 Ella es mi secretaria. 331 00:18:37,217 --> 00:18:41,017 Ah, y que conveniente que ella es una mujer. Jo-jo. 332 00:18:41,084 --> 00:18:43,451 no puedo creer que estas celoso. 333 00:18:43,517 --> 00:18:46,251 Eres el que tiene todos los Hombres zumbando a tu alrededor. 334 00:18:46,317 --> 00:18:48,384 Fred Meyer. 335 00:18:48,451 --> 00:18:51,051 Fred Meyer es un idiota. 336 00:18:51,117 --> 00:18:54,817 ¿Entonces? Vi como era Mirándote con ese traje. 337 00:18:54,884 --> 00:19:00,017 Y si no estaba mirando, él Estaba pensando en mirar 338 00:19:00,084 --> 00:19:02,291 Eso es ridículo. 339 00:19:02,357 --> 00:19:06,157 Así es la noción que tengo cualquier interés en mi asistente. 340 00:19:06,224 --> 00:19:09,057 Ah, por favor. ella no empezó usando ese sujetador maravilloso 341 00:19:09,124 --> 00:19:12,157 hasta que llegaste tú. 342 00:19:12,224 --> 00:19:15,057 Bueno, verás, eso es porque Sentí que su escote 343 00:19:15,124 --> 00:19:19,157 no fue lo suficientemente pronunciado. entonces Le sugerí que fuera a comprar uno. 344 00:19:19,224 --> 00:19:22,591 De hecho, fui con ella para comprarlo. 345 00:19:22,657 --> 00:19:24,957 De hecho, fuimos a elegirlo juntos 346 00:19:25,024 --> 00:19:27,657 caminando de la mano a través de Mundo Bra. 347 00:19:31,591 --> 00:19:34,324 ¿Y por qué tuviste que traer? tus granos de café especiales 348 00:19:34,391 --> 00:19:36,691 aquí, obteniendo el ¿Todas las mujeres están excitadas? 349 00:19:36,757 --> 00:19:39,457 Vonwel Díaz nunca consiguió tanta atención. 350 00:19:43,457 --> 00:19:46,857 Bueno, me siento como un idiota, ¿y tú? 351 00:19:46,924 --> 00:19:49,391 Sí. 352 00:19:49,457 --> 00:19:51,157 La verdad es... 353 00:19:51,224 --> 00:19:55,657 Me resulta muy difícil ser tu amante y tu jefe. 354 00:19:55,724 --> 00:19:59,257 Quiero decir... he visto Tú en tanga. 355 00:20:00,997 --> 00:20:03,631 Francamente, te estoy viendo en esa tanga... ahora. 356 00:20:05,764 --> 00:20:07,497 ¿Cómo me veo? Ah, no importa. 357 00:20:08,997 --> 00:20:11,297 Ah, sinceramente, no puedo. concentrarse tampoco. 358 00:20:11,364 --> 00:20:13,864 Esta mañana cuando el juez nos llamó a las cámaras 359 00:20:13,931 --> 00:20:16,064 No escuché una sola palabra. 360 00:20:16,131 --> 00:20:18,264 ¡Maldita sea! 361 00:20:18,331 --> 00:20:20,431 esto no va para trabajar, ¿verdad? 362 00:20:21,931 --> 00:20:25,031 No veo cómo. 363 00:20:25,097 --> 00:20:27,097 Bueno, tal vez puedas conseguir otro trabajo. 364 00:20:29,197 --> 00:20:31,697 Maxine, acabo de llegar. 365 00:20:31,764 --> 00:20:35,731 Bueno, no puedo seguir adelante. tuve que ser arrestado para conseguir este trabajo. 366 00:20:35,797 --> 00:20:38,064 yo tampoco quiero uno de nosotros para irse. 367 00:20:39,797 --> 00:20:42,297 Bueno, entonces supongo que no tengo opciones. 368 00:20:46,831 --> 00:20:49,164 Es una lástima que no podamos esquiar para ganarse la vida. 369 00:20:51,731 --> 00:20:53,631 siempre tendremos cabaña de calentamiento tres. 370 00:20:54,931 --> 00:20:57,131 en ese perfecto Paseo en trineo a media noche. 371 00:20:59,764 --> 00:21:02,504 Ya sabes, si vamos hacer una ruptura limpia con esto 372 00:21:02,571 --> 00:21:04,537 realmente voy a tengo que odiarte. 373 00:21:06,404 --> 00:21:07,604 Bueno. 374 00:21:07,671 --> 00:21:08,971 Te asociaré con Fred. 375 00:21:10,471 --> 00:21:13,004 Eso ayuda. 376 00:21:13,071 --> 00:21:16,171 Y quiero que se revisen estos casos, preparado y en mi escritorio 377 00:21:16,237 --> 00:21:18,604 A primera hora de la mañana, 8 a.m. Sr. Sharp. 378 00:21:18,671 --> 00:21:20,704 Ya sabes, eres convirtiéndose en un verdadero imbécil. 379 00:21:23,137 --> 00:21:24,604 Y lo aprecio. 380 00:21:46,304 --> 00:21:49,171 Hola. Mi nombre es Kyle Barker. 381 00:21:49,237 --> 00:21:51,204 ¿Puedo invitarte a una copa? 382 00:21:51,271 --> 00:21:52,437 ¿Esto? 383 00:21:52,504 --> 00:21:55,237 Sí, es un anillo de bodas. y sí, estoy casado. 384 00:21:55,304 --> 00:21:57,137 Pero ¿no podemos hablar de ello? 385 00:21:57,204 --> 00:21:59,671 Mi esposa es una mujer muy problemática. 386 00:21:59,737 --> 00:22:02,244 Ya sabes, si no hubiera sido sido para el pequeño joey 387 00:22:02,311 --> 00:22:04,244 nos hubiésemos divorciado hace mucho tiempo. 388 00:22:04,311 --> 00:22:07,244 Dios, ese niño significa todo para mi. 389 00:22:07,311 --> 00:22:09,177 Si solo hubiera algún puerto seguro 390 00:22:09,244 --> 00:22:11,211 de esta tormenta de soledad yo.. 391 00:22:11,277 --> 00:22:14,411 Ya sabes, un hombre tiene necesidades y... 392 00:22:14,477 --> 00:22:16,144 Entonces, ¿qué tal esa bebida, eh?